Née au Danemark d'une mère danoise et d'un père irlandais, la Dresse Masterson Poyet s'établit très jeune à Genève avec sa famille et y suit le cursus scolaire genevois. Elle termine ses études de médecine à l'Université de Genève en 2004, se spécialise en radiologie (FMH) de 2005 à 2009, puis en neuroradiologie (2011) et enfin obtient son diplôme européen de spécialisation en imagerie de la tête et du cou (ESHNR) en septembre 2012. Au cours de ses études, la Dresse Masterson Poyet est externe dans le Service de radiologie de l’Hôpital de la Pitié-Salpêtrière du Pr Grenier, à Paris (2001 et 2002), où elle a le coup de foudre pour la radiologie. Elle revient à Genève et travaille comme externe dans le Service de radiologie du Pr Terrier, aux HUG (2003). Devenue médecin interne, elle entre au Département de chirurgie du Pr Fritchy (2003), puis dans les services de radiologie du Pr Becker (2003-2007), d’anesthésiologie du Pr Clergue, d'antalgie interventionnelle du Dr Cahana (2007-2008) et de médecine nucléaire du Pr Rhatib (2008). Dès 2009, et toujours aux HUG, la Dresse Masterson Poyet devient Cheffe de clinique dans le Service de radiologie du Pr Becker, période durant laquelle elle se spécialise en radiologie ORL et maxillo-faciale. Fin 2012, elle entre à la Clinique La Colline, à Genève, en tant que médecin radiologue, ID Imagerie et Développement. Elle rejoint la Clinique Générale-Beaulieu le 1er septembre 2014. Membre de la Société Française de Radiologie depuis janvier 2003 et membre de la European Society of Radiology (ESR) depuis janvier 2007, elle a publié de nombreux articles et travaux, et a remporté les prix RSNA 2005 (Radiological Society of North America) et Société Suisse de Radiologie 2006, le Educational Poster Prise 2008 de la ESHNR (European Society of Head and Neck Radiology), ainsi que le prix de la Société Suisse de Radiologie 2009.
