Prenota un appuntamento

Telefono

Telefono
Per i medici
Prenota un appuntamento
Contatto
Carriera
Notizie / Eventi
Pazienti internazionali
Blog

MENU

Ospedali
back

Ospedali

Ospedali
Centri
back

Centri

Centri
Swiss Visio
Settori specialistici
Medici
Per i pazienti
back

Per i pazienti

Per i pazienti
Chi siamo
back

Chi siamo

Chi siamo
Réseau de l'Arc

Telefono
Per i medici
Contatto
Carriera
Notizie / Eventi
Prenota un appuntamento
Pazienti internazionali
Blog

close search

Come possiamo aiutarvi?

Ricerche principali

Sedi

Radiologia

Fisioterapia

Oncologia

Apprendisti

Direzione

Ginecologia

Ergoterapia

Radioterapia

RM

Neurologia

Neurochirurgia

Mostra tutti i suggerimenti

Trattamento radioterapico per il cancro con un acceleratore lineare moderno in un centro di radio-oncologia.

Radio-Oncologia

La radioterapia è un metodo di trattamento contro il cancro, come la chirurgia o il trattamento sistemico: chemioterapia, ormonoterapia, immunoterapia, ecc.

La radioterapia prevede l'esposizione di una parte specifica del corpo a forti raggi X, che vengono indirizzati con precisione al tumore. Poiché le cellule tumorali sono sensibili alla radioterapia, possono essere distrutte dai raggi X. Questo impedisce loro di dividersi, bloccando o rallentando la crescita del tumore.

Tipi di cancro trattati

Centri di oncologia

Varie tecniche

Robot medici

Trattamento

FAQ

Clinche con questa specialità

Trattamento oncologico multidisciplinare

Chirurgia oncologica

Oncologia medica

Psico-oncologia

Oncologia ginecologica

Tumori trattati con radioterapia

Tumori ginecologici: Seno, utero, cervice.
Tumori urologici: Prostata, vescica, rene, testicolo
Tumori dell'apparato digerente: retto, canale anale, esofago, stomaco
Cancro dell'orecchio, del naso e della gola
Cancro al polmone
Tumori neurologici
Cancro della pelle
Altri: Linfomi, tumori dei tessuti molli, malattia metastatica, cervello, polmoni, ossa, fegato, linfonodi, ecc.

Il trattamento radiooncologico è multidisciplinare: Radiologi, specialisti di medicina nucleare, patologi, radio-oncologi, oncologi e chirurghi, tra gli altri, sono coinvolti e discutono ogni caso in dettaglio durante le conferenze settimanali sui tumori, chiamate anche tumor board, per determinare insieme la migliore opzione terapeutica possibile. La terapia di supporto viene eseguita in parallelo. L'attenzione si concentra sul trattamento coordinato dei disturbi associati alla malattia.

Centri di oncologia

La Rete Oncologica Svizzera persegue un obiettivo principale da oltre dieci anni: offrire a ogni paziente oncologico un accesso privilegiato alle strategie di trattamento più efficaci e sicure per la sua specifica malattia.

I nostri centri per l'oncologia

Varie tecniche di radioterapia

Radio-oncologia a intensità modulata (IMRT)

Radioterapia a fasci esterni di alta precisione. La dose di radiazioni erogata dai fasci di radiazioni non è omogenea, ma modulata tridimensionalmente per erogare una dose maggiore e mirata al tumore. L'irradiazione del tessuto sano circostante viene così ridotta al minimo. Meno effetti avversi, minore tossicità del trattamento. Particolarmente indicato nel trattamento dei tumori dei seguenti organi:

Seno, prostata, polmone, tratto digestivo, otorinolaringoiatria e sistema nervoso centrale.

Radioterapia stereotassica (SBRT)(sistema CyberKnife®)

Tecnica di radiazione ad alta precisione in cui una dose di radiazioni tumorali può essere diretta verso un bersaglio preciso, lasciando fuori il tessuto sano vicino. Indicato per l'ablazione non invasiva di lesioni primarie o metastatiche, soprattutto nei seguenti organi:

Polmoni, fegato, cervello, linfonodi e ossa.

Radiochirurgia

Radioterapia ad altissimo dosaggio, non invasiva, che consente l'ablazione delle lesioni nei seguenti organi (senza intervento chirurgico) in un'unica sessione:

Cervello, ossa, fegato e polmoni

Radioterapia superficiale

Questo metodo viene utilizzato per trattare i tumori sulla superficie del corpo (ad esempio, il cancro della pelle). Vengono utilizzati raggi a bassa energia, che - in alcuni casi - penetrano solo pochi millimetri in profondità nel tessuto.

Radioterapia intraoperatoria

Viene utilizzato nel trattamento di alcuni tipi di cancro al seno e consiste in una sola sessione di radiazioni, che viene effettuata in sala operatoria subito dopo l'asportazione del tumore. Questa procedura intraoperatoria può abbreviare la durata della radioterapia post-operatoria convenzionale o addirittura renderla superflua.

Radioterapia intrarettale

Una radioterapia speciale che permette di trattare il tumore del retto senza intervento chirurgico per alcune indicazioni.

Radioterapia ipofrazionata

In questo metodo di trattamento, la dose di radiazioni viene aumentata ad ogni sessione, in modo da ridurre il numero di sessioni e la durata totale del trattamento. Questa procedura è indicata per alcune malattie oncologiche dei seguenti organi:

Prostata e seno

Multidisciplinary cancer center

thumbnail — A new multidisciplinary cancer center at Clinique Générale-Beaulieu, Prof. Matzinger

The Radiation Oncology Department at Clinique Générale-Beaulieu is affiliated to the Swiss Oncology Network and is an integral part of the main cancer center in Geneva.

Its aim is to ensure the development of the most advanced technologies in this field and to optimize patient safety in a caring and highly personalized medical environment that caters for the needs of patients and their families.

click overlay image — A new multidisciplinary cancer center at Clinique Générale-Beaulieu, Prof. Matzinger

The Radiation Oncology Department at Clinique Générale-Beaulieu is affiliated to the Swiss Oncology Network and is an integral part of the main cancer center in Geneva.

Its aim is to ensure the development of the most advanced technologies in this field and to optimize patient safety in a caring and highly personalized medical environment that caters for the needs of patients and their families.

thumbnail — An ultra-modern cancer center at Clinique Générale-Beaulieu

The hospital brings together oncology and surgery specialists from all fields, who provide highly specialized and personalized medical care.

In an insightful webinar, Prof. Oscar Matzinger and Dr. Alex Friedlaender, emphasize the multidisciplinary approach that is the key to treating each disease with the most accurate therapeutical strategy. Each patient case is discussed at a tumor board composed of a highly qualified panel of organ specialists (urologist, gynecologist, medical oncologist and radiation oncologist) to collectively find the best treatment options.

click overlay image — An ultra-modern cancer center at Clinique Générale-Beaulieu

The hospital brings together oncology and surgery specialists from all fields, who provide highly specialized and personalized medical care.

In an insightful webinar, Prof. Oscar Matzinger and Dr. Alex Friedlaender, emphasize the multidisciplinary approach that is the key to treating each disease with the most accurate therapeutical strategy. Each patient case is discussed at a tumor board composed of a highly qualified panel of organ specialists (urologist, gynecologist, medical oncologist and radiation oncologist) to collectively find the best treatment options.

thumbnail — What is the role of the physicist in radiotherapy?

The medical physicist, in close collaboration with the radio-oncologist, guarantees the safety of radiotherapy procedures and optimises the doses delivered to patients in medical imaging. At the crossroads of medicine and information technology, the medical physicist has a key role in the health of patients.

Shelley, a physicist, presents the role of her team in the radiotherapy department of the Clinique Générale Beaulieu

click overlay image — What is the role of the physicist in radiotherapy?

The medical physicist, in close collaboration with the radio-oncologist, guarantees the safety of radiotherapy procedures and optimises the doses delivered to patients in medical imaging. At the crossroads of medicine and information technology, the medical physicist has a key role in the health of patients.

Shelley, a physicist, presents the role of her team in the radiotherapy department of the Clinique Générale Beaulieu

Robot medici

Il nostro obiettivo è quello di essere all'avanguardia nell'implementazione di nuove tecnologie mediche. Questi robot consentono un intervento chirurgico molto preciso e meno invasivo e spesso un recupero più rapido.

La radioterapia prevede l'uso di un acceleratore di particelle. Con questo dispositivo, i raggi o le radiazioni ionizzanti vengono indirizzati in modo molto specifico sul volume del tumore; questi raggi danneggiano il DNA delle cellule tumorali, che vengono così distrutte o incapaci di crescere ulteriormente. Il tessuto periferico sano viene risparmiato nel processo.

Cyberknife

Il sistema CyberKnife® è un sistema diradioterapia stereotassica per tutto il corpo(SBRT) che consente di ottenere dosi elevate di radiazioni con una precisione sub-millimetrica, vale a dire che la tolleranza è inferiore all'altezza di una moneta da 5 centesimi.

A differenza della radioterapia convenzionale, la testa di radiazione del sistema CyberKnife (il cosiddetto acceleratore lineare) è montata su un braccio robotico, che la rende mobile. In questo modo, può irradiare il tumore da diverse direzioni. Questa flessibilità consente di erogare dosi elevate di radiazioni al tumore con estrema precisione, indipendentemente dalla sua posizione nel corpo.

Il sistema CyberKnife utilizza anche il controllo delle immagini in tempo reale per determinare con precisione e regolare continuamente il volume delle radiazioni; i minimi movimenti della persona trattata o del tumore, ad esempio causati dalla respirazione, come nel caso dei tumori polmonari, vengono corretti automaticamente dal robot durante il trattamento.

In questo modo, i tumori in movimento possono essere trattati con la massima precisione, mentre il paziente è comodamente sdraiato sul lettino di trattamento e respira normalmente.

Radixact

Il sistema Radixact® è la nuova generazione della piattaforma TomoTherapy®, progettata per fornire una radioterapia a spirale a guida d'immagine e a modulazione d'intensità (IG-IMRT) con la massima precisione. Si tratta di un sistema all-in-one che consente ai medici curanti di eseguire un esame di imaging e di somministrare un trattamento con lo stesso dispositivo - in una procedura più veloce, più accurata e più conveniente.
Questo perché il sistema Radixact è dotato di uno scanner per la tomografia computerizzata a tensione kilovolt (kVCT) e di un acceleratore lineare. Mentre i dispositivi utilizzati per i trattamenti radioterapici convenzionali erogano un ampio fascio di radiazioni, il sistema Radixact lo suddivide in uno schema a spirale, ultrapreciso, a 360 gradi, in una moltitudine di fasci stretti, ciascuno in grado di erogare una dose specifica di radiazioni.

I medici sono in grado di adattare continuamente il trattamento alle condizioni del giorno e all'anatomia individuale, assicurando che la dose giusta di radiazioni venga erogata nel luogo e nel momento giusto. Le diverse aree tumorali possono quindi essere trattate in modo più mirato e i tessuti e gli organi sani vicini possono essere risparmiati, riducendo il rischio di effetti collaterali. I processi automatizzati e intelligenti e gli strumenti di supporto decisionale aiutano i medici ad adattare il trattamento alle dimensioni, alla forma e alla posizione mutevoli del tumore.

PAPILLON® acceleratore di contatto

Per garantire l'asportazione di tutto il tessuto tumorale maligno e quindi una guarigione soddisfacente, la tecnologia medica è in costante progresso. L'acceleratore di contatto Papillon® è una di queste invenzioni che permette ai medici di lavorare con precisione.

Trattamento in radio-oncologia

Ci impegniamo a fornire un'assistenza completa di altissima qualità, sia in termini di competenze mediche approfondite, sia di attrezzature tecniche all'avanguardia, sia di supporto umano che ognuno dei nostri membri dimostra quotidianamente.

Pre-esame

Il suo trattamento nel nostro reparto di radio-oncologia seguirà una richiesta di trattamento da parte del suo oncologo o specialista. Per presentarle i dettagli della nostra proposta di trattamento, riceverà un invito ad un appuntamento per la "consultazione iniziale". A questo appuntamento, un radio-oncologo della nostra rete le illustrerà le indicazioni, i benefici e i possibili effetti collaterali del trattamento. Inoltre, discuterà con lei le varie strategie di trattamento e potrebbe raccomandarle ulteriori esami.

TAC

Dopo averne parlato e con il suo consenso scritto, il medico di solito organizza una TAC di pianificazione. La TAC acquisisce immagini anatomiche precise della regione da trattare. Queste immagini consentono un trattamento altamente accurato, ma dipendono dalla posizione esatta e dall'anatomia del paziente e non possono sostituire gli esami radiografici. La sua posizione durante la scansione di pianificazione viene accuratamente registrata (supporti indicizzabili, marcature cutanee con inchiostro), in modo che possa essere riprodotta con precisione ad ogni seduta di radioterapia.

Pianificazione

Ogni trattamento di radioterapia è altamente personalizzato e richiede una fase specifica di pianificazione e controllo della qualità. Le apparecchiature avanzate di radioterapia della SRON sono pianificate secondo le istruzioni del suo oncologo radioterapista. Questo complesso processo combina l'esperienza del nostro team di dosimetria con i sistemi di ottimizzazione più avanzati attualmente disponibili per uso clinico. Poiché ogni trattamento è unico, la massima qualità è assicurata da continui controlli di qualità sia prima che durante e dopo ogni seduta, utilizzando strumenti dedicati e un team dedicato. Ogni strategia clinica e tecnica viene sistematicamente rivista in dettaglio con tutti i membri del personale del reparto prima dell'inizio del trattamento.

Trattamento

Il suo trattamento radioterapico sarà effettuato in un'unità di radioterapia all'avanguardia. Per garantire sempre i trattamenti più avanzati, la SRON mantiene una stretta e privilegiata collaborazione con diversi leader mondiali nel campo della radio-oncologia. La nostra attrezzatura tecnica viene costantemente rinnovata e ci sforziamo di offrire le tecniche più potenti, spesso per la prima volta nella nostra regione o addirittura oltre. La nostra rete dispone di diverse macchine per il trattamento che sono specificamente adattate a ogni situazione clinica. Il medico discuterà con lei in dettaglio la tecnica di trattamento più adatta alla sua strategia terapeutica.

Domande frequenti

Quando posso iniziare il trattamento?

Prima c'è un consulto medico, seguito da uno scanner di pianificazione. E di solito il trattamento inizia 1 settimana dopo la TAC.

Sono radioattiva?

No, nessuna radiazione rimane nel suo corpo dopo la sessione di trattamento, quindi non rappresenta un pericolo per le persone che la circondano.

Quanto dura una seduta di radioterapia?

In media, il trattamento dura 15 minuti, ma questo dipende da diversi parametri specifici del suo trattamento (numero di localizzazioni...), quindi non deve preoccuparsi se la seduta dura un po' di più.

Quanto dura il trattamento di radioterapia?

La durata totale del trattamento dipende dal numero di sedute (da 1 a 39) e dalla loro frequenza.

Con quale frequenza vengono effettuate le sessioni?

Di solito una sessione al giorno e cinque volte alla settimana. A volte la frequenza può variare verso l'alto (ad esempio, 2 sedute al giorno) o verso il basso (ad esempio, 1 seduta ogni 2 giorni o a intervalli più lunghi), a seconda di quanto prescritto dal medico.

Devo essere sobrio?

Per alcuni trattamenti che vengono eseguiti vicino allo stomaco, a volte è necessario essere a digiuno.

Il trattamento è doloroso?

La radioterapia, quando viene somministrata, è completamente indolore. Tuttavia, può sentire gli effetti dei raggi tra una seduta e l'altra.

Viene somministrata la stessa dose ad ogni seduta?

Sì, viene somministrata la stessa dose ad ogni seduta. Tuttavia, la durata della sessione può variare di qualche minuto.

Posso continuare le mie attività (sport, piscina...)?

È possibile che si stanchi durante il trattamento, quindi deve adattare le attività fisiche alle sue possibilità. Deve anche mantenere i segni registrati sulla pelle per tutta la durata del trattamento. Per esempio, non deve fare il bagno durante il trattamento.

Per maggiori informazioni

Centri oncologici

Oncologia

Esame di imaging medico con uno scanner CT in un reparto di radiologia.

Radiologia

Sistema CyberKnife

Ematologia

Troviamo uno specialista per voi

News

Oscar Matzinger, nominato professore di pratica presso il Dipartimento di Scien-ze e Tecnologie della Salute del Politecnico di Zurigo