23.10.2024

Translationale Forschung im Rahmen des Swiss Medical Network

Swiss Medical Network hat Professor Lana Kandalaft zur neuen Chief of Clinical and Translational Research ernannt. Im Interview spricht Professorin Kandalaft darüber, was translationale Forschung bedeutet, wie ihr Arbeitsalltag aussieht und warum dieser Forschungsbereich für Patienten so wichtig ist.

Was ist translationale Forschung?

Die Rolle des Chief of Clinical and Translational Research

Beispiele für Innovationen

Chancen und Ausblick

Wie können man sich an der translationalen Forschung beteiligen?

Können Sie erklären, was translationale Forschung ist und warum sie im modernen Gesundheitswesen so wichtig ist?

Translationale Forschung überbrückt die Kluft zwischen Entdeckungen im Labor und angewandten medizinischen Behandlungen in der realen Welt. Sie konzentriert sich auf die Umsetzung grundlegender wissenschaftlicher Entdeckungen, z. B. neuer biologischer Mechanismen oder Moleküle, in klinische Anwendungen wie Arzneimittel, Therapien oder medizinische Geräte. Dieser Prozess umfasst häufig die Durchführung klinischer Studien, um die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Innovationen zu gewährleisten, bevor sie in den medizinischen Alltag übernommen werden.

Und so funktioniert es:

Grundlagenforschung: In Laborstudien, häufig unter Verwendung von Zell- oder Tiermodellen, werden biologische Mechanismen, neue Moleküle oder pathologische Prozesse entdeckt.
Translationale Forschung: Diese Entdeckungen werden in anwendbare klinische Ansätze «übersetzt». Dazu gehört die Entwicklung von Arzneimitteln, Medizinprodukten oder Behandlungsprotokollen. Die translationale Forschung umfasst klinische Versuche an Patienten, um die Sicherheit und Wirksamkeit neuer Massnahmen zu testen.
Klinische Anwendung: Wenn die klinischen Versuche erfolgreich verlaufen sind, werden die neuen Massnahmen in die tägliche medizinische Praxis integriert, um die Patientenversorgung zu verbessern.

Wie trägt Ihre Rolle dazu bei, die Kluft zwischen Laborentdeckungen und klinischen Anwendungen zu überbrücken?

Durch den Aufbau eines Zentrums für klinische Forschung und klinischen Versuchen mit einem erfahrenen Team, das sich der klinischen Forschung widmet, und als Leiter der klinischen Forschung ist meine Rolle von wesentlicher Bedeutung für die Überbrückung der Kluft zwischen Entdeckungen im Labor und klinischen Anwendungen. Die Clinical Trials Unit bietet ein strukturiertes Umfeld für die Erprobung neuer Therapien und medizinischer Massnahmen an Patienten, um sicherzustellen, dass Innovationen auf sichere und kontrollierte Weise aus der Forschungsphase in reale Behandlungen übergehen. Diese praktischen Tests sind unerlässlich, um die Sicherheit, Wirksamkeit und Durchführbarkeit neuer Entdeckungen zu validieren, bevor sie auf breiter Basis im Gesundheitswesen eingesetzt werden können.

Zu meinen Aufgaben gehört es, den Prozess der Umwandlung vielversprechender Entdeckungen in praktikable medizinische Behandlungen zu überwachen. Dazu gehört die Koordinierung der Bemühungen von Wissenschaftlern, Klinikern, Aufsichtsbehörden und Industriepartnern, um sicherzustellen, dass die Laborergebnisse in Therapien umgesetzt werden, die in klinischen Versuchen getestet werden können.

Darüber hinaus fördert das Klinische Forschungszentrum die Zusammenarbeit und erleichtert den Übergang von der Entdeckung zur Anwendung, indem es die für die klinische Entwicklung neuer Therapien erforderliche Infrastruktur und Expertise bereitstellt. Gemeinsam beschleunigen diese Bemühungen den Prozess der Bereitstellung innovativer Behandlungen für Patienten und verringern die Zeit und die Hindernisse zwischen wissenschaftlichen Entdeckungen und ihrer praktischen Anwendung im Gesundheitswesen.

Welche Beispiele gibt es für aktuelle Innovationen in der translationalen Forschung, die sich direkt auf die Patientenversorgung auswirken?

Die jüngsten Innovationen in der translationalen Forschung haben sich direkt auf die Patientenversorgung ausgewirkt, insbesondere in den Bereichen Krebsbehandlung und Gentherapie. Immuntherapien wie Checkpoint-Inhibitoren und CAR-T-Therapien haben die Krebsbehandlung revolutioniert, indem sie das Immunsystem der Patienten für die Bekämpfung von Krebszellen nutzbar machen und damit wirksamere und individuellere Optionen bieten. Auch die Präzisionsmedizin, die sich auf Genomanalysen stützt, ermöglicht es, Behandlungen auf bestimmte genetische Mutationen zuzuschneiden, wie bei bestimmten Lungenkrebsarten mit gezielten Therapien.

Ein weiterer wichtiger Fortschritt ist die Entwicklung von mRNA-Impfstoffen, z.B. gegen COVID-19, die in Rekordzeit entwickelt wurden und die Ausbreitung des Virus erheblich eingedämmt haben. Die mRNA-Technologie bietet auch Perspektiven für andere Krankheiten wie Krebs. Diese Fortschritte zeigen, wie die translationale Forschung den Übergang von wissenschaftlichen Entdeckungen zu konkreten medizinischen Anwendungen beschleunigt.

Welches sind die grössten Herausforderungen und Chancen, um die translationale Forschung heute voranzubringen?

Zu den grössten Herausforderungen bei der Förderung der translationalen Forschung gehören heute die Komplexität der Krankheiten, die hohen Kosten klinischer Versuche und regulatorische Beschränkungen. Viele Krankheiten wie Krebs oder neurodegenerative Erkrankungen sind biologisch komplex, was die Umsetzung von Entdeckungen in wirksame Behandlungen erschwert. Darüber hinaus sind klinische Versuche teuer und erfordern erhebliche Ressourcen, was ein Finanzierungsproblem darstellen kann. Schliesslich können strenge Vorschriften, die zwar zur Gewährleistung der Patientensicherheit notwendig sind, den Übergang von der wissenschaftlichen Entdeckung zur klinischen Anwendung verzögern.

Auf der anderen Seite gibt es aber auch grosse Chancen. Technologische Fortschritte wie Genomik, künstliche Intelligenz und Gen-Editierung beschleunigen die Forschung, indem sie präzisere Instrumente zum Verständnis von Krankheiten und zur Entwicklung gezielter Therapien bereitstellen. Auch die Entwicklung der Präzisionsmedizin stellt eine grosse Chance dar, da sie es ermöglicht, Behandlungen entsprechend dem genetischen Profil der Patienten zu personalisieren. Schliesslich stärkt die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Forschern, Klinikern und der pharmazeutischen Industrie den raschen Transfer von Innovationen in die klinische Versorgung und erleichtert so die direkte Auswirkung auf die Gesundheit der Patienten.

Welche Rolle spielen Technologien wie KI oder Datenanalyse bei der Verbesserung der translationalen Forschung?

Technologie, insbesondere künstliche Intelligenz (KI) und Datenanalyse, verbessert die translationale Forschung erheblich, indem sie die Entdeckungen beschleunigt und die klinischen Anwendungen optimiert. Massive Datenanalysen helfen Forschern, Krankheitsmechanismen und therapeutische Ziele zu identifizieren, indem sie Muster in riesigen Datensätzen aufdecken.

Die KI vereinfacht Aufgaben wie die Entdeckung von Arzneimitteln, die Analyse medizinischer Bilder und die Planung klinischer Studien und erleichtert die Vorhersage der wirksamsten Behandlungen. Darüber hinaus verbessern diese Technologien die Verwaltung klinischer Studien, indem sie eine Echtzeitüberwachung und adaptive Protokolle ermöglichen, wodurch die Entwicklung und Umsetzung neuer Therapien beschleunigt wird. Auch für die personalisierte Medizin und die Weiterentwicklung personalisierter Zelltherapien ist die KI unerlässlich.

Wie sieht ein typischer Tag für Sie als Leiter der klinischen und translationalen Forschung aus?

Im Moment befinden wir uns noch in der Aufbauphase, aber sobald alles eingerichtet ist, wird mein typischer Arbeitstag ein Gleichgewicht zwischen strategischer Aufsicht und operativem Management beinhalten. Einen Grossteil meiner Zeit werde ich damit verbringen, die Koordinierung mit den Forschungsteams, Klinikern und externen Partnern zu überwachen, um sicherzustellen, dass die klinischen Studien reibungslos verlaufen und die behördlichen Vorschriften eingehalten werden. Dazu gehören die Überprüfung von Studiendaten, das Management von Fragen der Patientensicherheit und die Gewährleistung der Einhaltung von Protokollen. Ich werde auch an Besprechungen mit verschiedenen Interessengruppen – von Forschern bis hin zu Aufsichtsbehörden – teilnehmen, um Probleme zu lösen und laufende Projekte voranzutreiben.

Ausserdem werde ich mich auf die strategische Planung konzentrieren, neue wissenschaftliche Möglichkeiten erkennen und die Richtung der künftigen Forschung vorgeben. Insgesamt wird mein Tagesablauf eine Mischung aus praktischer Projektbetreuung und Entscheidungsfindung auf höchster Ebene sein, um sicherzustellen, dass wissenschaftliche Entdeckungen effektiv in reale medizinische Behandlungen umgesetzt werden. Und schliesslich brauche ich Zeit, um selbst Krebsimpfstoffe zu erforschen, zu lesen und mich über das sich immer schneller entwickelnde Gebiet der Wissenschaft auf dem Laufenden zu halten.

Welchen Rat würden Sie Angehörigen der Gesundheitsberufe geben, die einen Beitrag zur translationalen Forschung leisten möchten?

Um einen wirksamen Beitrag zur translationalen Forschung zu leisten, müssen Angehörige der Gesundheitsberufe eine solide Ausbildung in klinischer und translationaler Forschung erhalten und gleichzeitig offen für kontinuierliches Lernen sein. Es ist von entscheidender Bedeutung, mit interdisziplinären Teams, einschliesslich Forschern, Klinikern und Technologieexperten, zusammenzuarbeiten, um den Austausch von Ideen und Fähigkeiten zu fördern. Die Beherrschung neuer Technologien, wie künstliche Intelligenz und genomische Datenanalyse, ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung, um zur Innovation und personalisierten Medizin beizutragen.

Wenn wir neugierig bleiben und den wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt aufmerksam verfolgen, können wir aktiv dazu beitragen, dass Entdeckungen in konkrete Behandlungen für Patienten umgesetzt werden. Mit dem, was wir aufbauen, hoffen wir, das nötige Fachwissen bereitstellen zu können, um Ärzten, die oft sehr mit der Betreuung ihrer Patienten beschäftigt sind, die Teilnahme an der klinischen und translationalen Forschung zu ermöglichen. Durch den Aufbau einer soliden Infrastruktur und eines engagierten Forschungsteams wollen wir den Prozess vereinfachen und es den Ärzten ermöglichen, einen Beitrag zu leisten, ohne sich um den Verwaltungsaufwand und die Komplexität kümmern zu müssen, die oft mit der Forschung einhergehen. So können sie sich auf die Patientenversorgung konzentrieren und gleichzeitig durch ihre Teilnahme an Forschungsinitiativen eine aktive Rolle bei der Förderung medizinischer Innovationen und der Verbesserung von Behandlungen spielen.

Spitäler

Zentren

Für Patienten

Über uns